1:22:02
Hoe weet je dat?
1:22:04
Z'n dode vriend daar zei dat.
- Dan zal ik hem eens ondervragen.
1:22:08
Die Sweet weet van aanpakken.
1:22:11
Waarom onze moeder?
- Omdat ze achter hem aan zou gaan.
1:22:18
Ze kende haar zoon.
Ze wist dat jij niet corrupt was.
1:22:22
Maar ik heb haar nooit wat verteld.
- Heb jij ooit iets kunnen verzwijgen?
1:22:27
Ze wist er alles van.
1:22:30
Toen je project werd stopgezet,
zocht ze meteen het raadslid op.
1:22:34
Pak jij Sweet of doen wij het?
1:22:38
lk moet eerst afrekenen
met een corrupte agent.
1:22:44
Evelyns politierapport
werd aan Sweet doorgegeven.
1:22:47
Door wie?
- lk moet eerst...
1:22:49
Hou me niet voor de gek.
Wie bescherm je? Fowler?
1:22:53
Fowler is mijn probleem.
1:22:56
Dat los ik wel op.
En dan gaan we achter Sweet aan.
1:23:04
En hoe lossen we dit op?
1:23:07
Zelfverdediging, toch?
1:23:16
Alles goed, collega?
1:23:18
Prima, baas.
1:23:22
ls deze tent van Victor Sweet?
1:23:26
Dat hoorde ik. Nou en?
1:23:32
Waarom zei je niet dat je Evelyn Mercer
gesproken hebt, een week voor haar dood?
1:23:38
Vond je dat niet belangrijk
voor het moordonderzoek?
1:23:42
lk heb niets verteld,
omdat het niet belangrijk was.
1:23:46
ls dat zo?
- lk heb haar vijf minuten gesproken.
1:23:51
Het oude liedje.
Graffiti op haar muren en zo.