:04:01
Zakaj ne bi ponovil tega?
- Ne morem, Hoover, mudi se mi.
:04:03
Daj no.
Samo e enkrat?
:04:05
Pa greva v soboto
skupaj ven.
:04:08
Ve, èe ne bi bilo
tvoje ime Hoover...
:04:11
Naj bo, no...
:04:23
Saj ve, da ne kadim trave.
Kraja spomin.
:04:26
Ne, pa ne.
:04:28
Imam eno uganko zate.
- Resnièno?
:04:30
Kaj je belo, in ti je v obraz
potisneno od najemnika?
:04:34
Rad bi rekel, da je brezplaèna,
poizkusna plastenka ampona.
:04:37
Obvestilo o deloaciji.
:04:39
In kje je to obvestilo?
:04:42
Ti ga kadi.
:04:45
Ooh, dobil si poto.
:04:49
Oh, super.
Gremo kar po vrsti.
:04:52
Oh! Sranje! To je iz tiste snowboard
akademije, ki sem ji pisal 2 meseca nazaj.
:04:57
Ce bom sprejet, bi nama to lahko
spremenilo ivljenje za vedno.
:05:00
Odpri ga.
:05:02
Daj mi najprej
en dim.
:05:11
Saj ve, da ne kadim
trave. Kraja spomin.
:05:14
Ne pa ne.
:05:16
Oh! Sranje! To je iz tiste snowboard
akademije, ki sem ji pisal 2 meseca nazaj.
:05:20
Ce bom sprejet, bi nama to lahko
spremenilo ivljenje za vedno.
:05:22
Odpri ga.
:05:26
Pine Mountain akademija,
prihajam!
:05:34
Casa, hvala ker gre z mano.
- Zakaj pa so potem najbolji prijatelji?
:05:38
Kako, pravzaprav, sploh misli plaèati
to fancy minkersko akademijo?
:05:41
Plaèal ga bom z denarjem,
ki sta mi ga dala stara
:05:43
ko sem jima obljubil, da me
ne bosta videla nikoli veè.
:05:45
Ampak preveri tole.
:05:48
The Pine Mountain akademija je bila
osnovana po polkolniku Jaffe, upokojenim.
:05:51
in pod njegovo taktirko so
dobili tri dobitnike zlate medalije,
:05:55
tiri naslove svetovnega prvaka in
sobotno risano serijo na Nizozemskem.
:05:59
Hej, mogoèe se bo pa
zaljubila v èlana akademije.