:10:01
Comenzamos con él yéndose
después de 7 preguntas...
:10:04
...y vamos a la toma de la silla.
:10:07
- Bien, entonces a ese fin...
- Disculpen.
:10:09
Sr. Murrow, McCan'thy quiere
el 6 de abril.
:10:16
Gracias, Natalie.
:10:22
Si Charlie lo filma, lo vemos
primero. Deberíamos preguntar.
:10:25
- Es muy improbable.
- ¿Qué podría hacer McCan'thy?
:10:28
¿Refutarse a sí mismo?
Usamos sus palabras.
:10:30
¿Cómo podría?
Eran las transcripciones originales.
:10:34
Johnny. Johnny, sabemos cómo será.
:10:36
Vendrá por mí.
No puede hacer otra cosa.
:10:39
Apuesta a que senador
mata a periodista.
:10:43
- Perderá.
- No si jugamos al bridge.
:10:47
- Lo siento. No quise interrumpir.
- Hola, Don.
:10:50
- Se pone divertido.
- Ed, ¿tienes un minuto?
:10:53
- Sí, Don. Enseguida voy.
- Muy bien.
:10:55
- Basta de jugar.
- Tenemos cuatro días...
:10:58
...para hacer un programa
de 28 minutos.
:11:01
- Lo siento.
- Está bien, Ed.
:11:03
- Hola, Mary.
- Sr. Hollenbeck. Sr. Murrow.
:11:04
- ¿Nos das un minuto, por favor?
- Claro.
:11:08
Gracias, querida. Gracias.
:11:11
Tengo que preguntarte algo, Ed.
Sobre O'Brian.
:11:14
- O'Brian no importa.
- Me está matando.
:11:16
- No logrará nada.
- No es sólo él.
:11:18
- Démosle su merecido.
- No iremos tras O'Brian.
:11:21
No me meteré con McCan'thy y Hearst.
No puedo vencer a ambos.
:11:25
No leas los periódicos.
:11:27
O no leas a O'Brian.
:11:34
De acuerdo.
:11:35
Supongo que no.
:11:37
Lo siento, Don.
:11:53
- Moss se ofreció a testificar...
- Senador Mundt, Dakota del Sur.
:11:56
...pero McCan'thy sugirió
que estaba enferma. Ella...
:11:59
El Sr. Cohn quiso conocer la conexión
de la Sra. Moss con...