Good Night, and Good Luck.
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:14:00
¿Sabe si eran secretos,
reservados, confidenciales?

:14:04
- No, señor.
- En otras palabras, no sabía...

:14:06
- ... el grado de clasificación.
- No, señor.

:14:08
Entiendo.
:14:11
Me temo que deberé excusarme.
Tengo...

:14:15
... un compromiso importante
esta noche en el cual debo trabajar.

:14:19
Senador Mundt, me pregunto si podría
reemplazarme en la presidencia.

:14:28
- Sr. Presidente.
- Sr. Cohn.

:14:30
No tengo más preguntas
para la testigo.

:14:33
Tenemos el testimonio
de la Sra. Markward...

:14:36
... la agente del FBI...
:14:38
... que dice que Annie Lee Moss
era miembro...

:14:40
... miembro que pagaba las cuotas
al Partido Comunista...

:14:44
... sección noreste
del Partido Comunista.

:14:46
Ese testimonio fue corroborado
por otra testigo...

:14:51
... en una declaración jurada donde
dice que sabía que la Sra. Moss...

:14:57
... era miembro del Partido Comunista.
:14:59
Ya perdió su trabajo
y fue suspendida por esta acción.

:15:04
No la estoy defendiendo.
Si es comunista, que quede expuesta.

:15:08
Pero declarar: "Tenemos
evidencia que corrobora...

:15:12
... que es comunista..."
:15:14
Dadas las circunstancias,
creo que ella merece...

:15:17
... que se muestre la evidencia
en su presencia...

:15:19
... para que el público la conozca
y ella la conozca.

:15:26
No me gusta juzgar a la gente
basándome en testimonios de oídas.

:15:30
Me gustaría que vinieran
las testigos y declararan...

:15:35
... bajo juramento.
:15:37
El comentario del Sr. Cohn
será suprimido del acta.

:15:43
No pedí eso.
No pedí eso, Sr. Presidente.

:15:45
No sé si debemos citar a la testigo...
:15:48
...porque es una agente encubierta.
No queremos...

:15:51
No se pueden borrar las declaraciones
del abogado...

:15:55
... como evidencia que tenemos
y ocultamos.

:15:58
No se pueden borrar de la prensa...

anterior.
siguiente.