:02:34
En 1935, Ed Murrow comenzó
su carrera en la CBS.
:02:39
Durante la Segunda Guerra Mundial...
:02:40
...su voz llevó la batalla
de Inglaterra a nuestras casas...
:02:44
...a través de su serie radial
"This is London".
:02:47
Comenzó con muchos de nosotros...
:02:49
...cuando la televisión
estaba aún en pañales...
:02:52
...con los documentales
See It Now.
:02:54
Arrojó piedras a gigantes.
:02:57
Segregación, explotación
de trabajadores extranjeros...
:03:01
...apartheid, J. Edgar Hoover...
:03:04
...y su histórica pelea
con el senador McCan'thy.
:03:09
Es el anfitrión del popular
programa Person to Person...
:03:13
...y esta noche está aquí
con su hijo Casey, su esposa Janet...
:03:18
...y ustedes, con quienes trabajó,
a quienes inspiró...
:03:22
...aconsejó y enseñó.
:03:24
Damas y caballeros...
:03:26
...la Asociación de Directores
de Noticias de Radio y Televisión...
:03:29
...le da la bienvenida
al Sr. Edward R. Murrow.
:03:47
Un Homenaje a Edward R. Murrow
23 de octubre, 1958
:03:53
Esto podría no hacerle bien a nadie.
:03:56
Al final de este discurso,
algunos podrían acusarme...
:03:59
...de ensuciar mi propio
y cómodo nido...