:31:00
Sí, Sr. Paley.
:31:03
Enseguida. Sí, señor.
:31:06
No, no llamó.
:31:09
Sí, señor, en cuanto llame.
Si está en una reunión, ¿debo...?
:31:14
Sí, señor. Por supuesto, señor.
:31:19
Sr. Murrow, el Sr. Paley
lo recibirá ahora.
:31:26
Sr. Paley, el Sr. Murrow está aquí.
:31:29
Gracias, señorita Mary.
:31:30
- Hola, Ed.
- Bill.
:31:32
Siéntate aquí.
:31:34
- ¿Cómo está Janet? ¿Tu hijo?
- Muy bien, gracias. ¿Cómo está Babe?
:31:38
Está bien. Está bien.
La lluvia arruinó la beneficencia...
:31:42
- Por eso nunca planeo nada.
- ¿En serio?
:31:46
Nunca se sabe.
:31:51
- ¿Estás leyendo ficción?
- Eso espero. Dímelo tú.
:31:56
- Ahora sabemos cómo atacarán.
- Es sólo el primer disparo.
:32:00
Alguien va a caer.
:32:01
¿Revisaste los hechos?
¿Estás pisando terreno seguro?
:32:06
- Ya es hora. Muestra nuestras can'tas.
- Mis can'tas. Pierdes, ¿y qué pasa?
:32:12
Cinco hombres pierden el trabajo.
:32:14
Soy responsable de mucho más que
cinco periodistas. Olvídalo.
:32:20
McCan'thy se autodestruirá,
Cohn, todos ellos.
:32:23
Dijiste que la parte corporativa no iba
a interferir con Editorial y que Noticias...
:32:26
No hacemos las noticias,
las informamos.
:32:29
El 99% de las veces se equivoca...
:32:31
Si se extralimita, el Senado
lo investigará, y lo informaremos.
:32:35
El 100% de las veces
pisotea las libertades civiles.
:32:38
Y tú lo juzgas en la prensa. ¿Tiene
derecho a enfrentar a su acusador?
:32:42
Tú ya dictaminaste
y lo presentas como un hecho.
:32:45
Yo firmo tu cheque.
:32:46
Te compré tu casa de campo
y pagué los estudios de tu hijo.
:32:51
Debiste contarme esto
antes de que llegara tan lejos.