:32:11
Close the door. Come in.
:32:15
Have a seat.
:32:20
How are you?
:32:21
- I'm fine, thank you.
- Swell. Yeah.
:32:24
You both are aware that
there's a policy here at CBS...
:32:27
...that no two employees can be married.
:32:32
I wanna ask you both a question,
but I don't want you to answer it.
:32:35
I want you to just consider it.
:32:38
I know you two are married.
:32:42
Everyone knows.
:32:44
That's not my question.
:32:46
In the next few weeks
I have to lay off a couple of people.
:32:49
We're making some significant cuts
across the board.
:32:53
I wanted you to know that because
you could save someone else being fired.
:33:00
I'm asking you to consider
making this decision a little easier.
:33:06
I don't need an answer now.
:33:09
Just...
:33:11
...think about it.
:33:13
Okay.
:33:26
- Well, Joe.
- Well?
:33:28
- We're sure gonna miss you around here.
- Yeah, I'll pack my things.
:33:34
- I think it's for the best.
- Well, we'll find out.
:33:40
Mrs. Wershba.
:33:44
Everybody knew.
:33:54
- Natalie, did he say what it was about?
- No, Mr. Murrow.
:33:57
Just that he wanted to talk to you
in his office.