:29:00
Don Hollenbeck.
:29:02
Il travaillait aussi, de temps
en temps, sur See it Now.
:29:05
Il présentait les nouvelles de 23 h
sur certaines stations.
:29:09
Il était malade récemment
et il est mort ce matin.
:29:12
La police parle de suicide au gaz.
:29:16
Ceci n"est pas un hommage,
:29:18
mais au moins, les faits sont corrects,
et ce fut bref.
:29:22
Et Don Hollenbeck
n"en aurait pas demandé plus.
:29:26
Bonne nuit, et bonne chance.
:29:33
Je vais à Philadelphie ce matin.
:29:36
A quel heure est ton train?
:29:39
Huit heures.
:29:41
Charlie va avec toi?
:29:53
Lmagine.
:29:56
Et si on avait tort?
:30:00
On ra pas tort.
:30:03
On ne va pas y repenser en se disant...
:30:07
qu'on a protégé le mauvais parti?
:30:11
Protégé de quoi?
:30:13
Au nom de quoi?
Qu'est-ce qu'on serait censés préserver?
:30:18
On pourrait argumenter pour le bien de tous.
:30:23
Non, si on leur mâche le travail,
ça ne veut plus rien dire.
:30:28
C'est juste une idée.
:30:36
- Peut-on continuer?
- Laissez-moi finir.
:30:38
AUDIENCES ARMÉE-MCCARTHY
:30:40
Nous savons que c"est un grand avocat.
Et M. Cohn me fait signe que oui.
:30:44
Je ne vous ai causé
aucun préjudice, M. Cohn.
:30:48
Je n"en ai jamais eu l"intention.
:30:50
Et au cas où je l"aurais fait, je m"en excuse.
:30:54
N"assassinons pas cet homme, sénateur.
:30:58
Vous en avez fait assez.