:32:11
Fermez la porte.
:32:15
Asseyez-vous.
:32:20
Comment allez-vous?
:32:21
- Bien, merci.
- Super.
:32:24
Vous savez tous les deux
que le règlement de CBS veut
:32:27
que deux employés ne peuvent être mariés.
:32:32
Je vais vous poser une question,
mais ry répondez pas.
:32:35
Réfléchissez-y.
:32:38
Je sais que vous êtes mariés.
:32:42
Tout le monde le sait.
:32:44
Ce rest pas ma question.
:32:46
Dans les jours à venir,
je dois licencier quelques personnes.
:32:49
Nous réduisons le budget
de façon substantielle.
:32:53
Je voulais vous le dire pour éviter
que quelqu'un d'autre doive partir.
:33:00
Je vous demande de m'aider
à rendre ma décision plus facile.
:33:06
Je rai pas besoin d'une réponse immédiate.
:33:09
Mais,
:33:11
réfléchissez-y.
:33:28
- Tu vas nous manquer.
- Je vais ranger mes affaires.
:33:34
- C'est pour le mieux.
- Ça, on verra.
:33:40
Mme Wershba.
:33:44
Tout le monde savait.
:33:54
- A-t-il dit de quoi il s'agissait?
- Non, M. Murrow.
:33:57
Juste qu'il voulait vous parler
dans son bureau.