1:18:03
J'ai peur que ça soit le prix
que vous devez être prêts à payer.
1:18:07
Soyons très prudents
avec ce que nous allons dire.
1:18:10
Le contenu de ce que nous faisons
est plus important
1:18:12
- que ce qu'un gars de Cincinnati...
- Ce que vous faites, pas moi.
1:18:15
Pas Frank Stanton. Vous.
1:18:17
CBS News, See It Now,
tout cela vous appartient, Bill.
1:18:21
On ne dirait pas.
1:18:24
Que voulez-vous ? Le mérite ?
1:18:26
Je n'ai jamais rien censuré.
1:18:29
J'arrive à conserver les filiales
qui veulent qu'on les divertisse.
1:18:34
Je me bats pour garder la licence
1:18:36
avec les mêmes hommes politiques
que vous discréditez,
1:18:39
et je ne vous ai jamais
1:18:41
dis non. Jamais.
1:18:45
Je soutiens qu'on a bien coopéré,
vous et moi.
1:18:49
Je soutiens que cette chaîne
1:18:52
doit beaucoup
à son département d'information.
1:18:55
Et que ne pas dire non et ne pas censurer
sont des choses différentes.
1:18:59
Vraiment ? Vous et M. Friendly
devriez enseigner le journalisme.
1:19:08
Laissez-moi vous poser une question.
1:19:11
Pourquoi ne pas avoir corrigé McCarthy
1:19:13
quand il a dit qu'Alger Hiss
avait été condamné pour trahison ?
1:19:16
Ce n'était que pour faux témoignages.
1:19:18
Vous avez corrigé tout le reste.
1:19:20
Vous ne vouliez pas prendre
la défense d'un communiste connu ?
1:19:23
Je soutiens que tout le monde
censure, même vous.
1:19:30
Qu'allez-vous faire, Bill ?
1:19:35
Votre émission va passer
d'une demi-heure à une heure.
1:19:38
Ce ne sera pas hebdomadaire,
et ce ne sera pas le mardi soir.
1:19:42
Et ce serait quand ?
1:19:44
Les dimanches après-midi.
1:19:48
Combien d'émissions ?
1:19:50
Cinq.
1:19:53
Pourquoi ne pas me renvoyer, plutôt ?
1:19:55
Je ne pense que
c'est ce que vous et moi souhaitons.