:22:01
De sagde, at jeg burde være død.
:22:04
Faktisk slap jeg uden en skramme.
Jeg regnede med, at det var et tegn.
:22:08
- Nascar?
:22:10
- For det meste arbejdede jeg kun i pit'en.
:22:13
Jeg mener, jeg testkørte for en af
kørerne lidt, men...
:22:16
Hvad hed han?
:22:21
Jay Gordon.
:22:23
Du kørte for Jeff Gordon?
:22:26
Vi kaldte ham Jay eller J.G.
Det var ligesom et kælenavn.
:22:32
Et pit navn faktisk.
:22:35
- Nascar?
:22:38
Jeg er sikker på, jeg sagde at jeg ikke
har lyst til at tale om den del af mit liv.
:22:42
Nascar?
:22:44
Hvad skulle jeg gøre?
:22:46
Han stirrede på mig med dette
gennemborende blik.
:22:50
- Nej han gjorde ikke.
- Det var som fyld med...
:22:52
en gennemborende skuffelse
over at jeg ikke dyrker sport?
:22:57
"En mand der ikke dyrker sport, er
ikke nogen mand, er han"?
:23:01
Jeg var jo nødt til at give ham noget.
Han er stor.
:23:05
Han er som .. du sagde, han var stor, men
han er stor-stor.
:23:09
Men hvorfor lige lyve om Nascar.
Min far elsker Nascar.
:23:13
Det er Nascar, skat. Det er som...
den hvideste sport på jorden.
:23:17
Ikke mere, Simon.
:23:19
Der er ligesom, Nascar og hockey.
:23:23
Hockey. Jeg skulle have fortsat med hovkey.
:23:25
Bare rolig. Han glemmer om det.
Sådan gør han overfor alle.
:23:30
Det tager ham som regel lidt tid at varme
op overfor nye mennesker. Det er det hele.
:23:34
- Hvad snakker vi lige om her?
- På søndag er du en del af familien.
:23:40
Jeg ved at han godt kan li' dig.
:23:44
Jeg kan ikke lide ham.
:23:49
Og jeg tror virkelig ikke at hele den
her diskrimination betyder noget for ham.
:23:53
- Det er ikke, fordi han er hvid.
- Er det ikke?