2:03:10
- Hvor skulle I alle hen?
- Lad os se det igen.
2:03:14
Din mor og jeg fik en pludselig
tørst efter punch.
2:03:17
Nej. Det er du gammel nok til at vide.
2:03:19
Vi vil ryste nogle tæpper.
Er det okay med jer?
2:03:23
Jeg synes du sagde ingen ben i huset!
2:03:26
Nej!
2:03:28
Hvis alle vil se løftet, laver
vi løftet.
2:03:31
Vi laver løftet!
2:03:33
Dette er godt.
2:03:36
Nej. Jeg var så sikker på
at du ville tabe mig der.
2:03:40
Jeg elsker dig!
2:03:41
Dette er Dirty Dancing.
Det har jeg lavet siden højskolen.
2:03:45
Se på det.
2:03:46
- Hvem er manden?
- Gjorde du det med andre piger?
2:03:49
Nej, jeg gør det kun med dig.
2:03:58
Jeg ved det gør ondt.
2:04:00
Se den bevægelse der.
Det er derfor du ikke får børnebørn.
2:04:04
Lad mig ringe til din mor lige nu
og takke hende for disse danselektioner.
2:04:08
- Det er et "low blow".
- Det er kun en joke.
2:04:12
- Simon!
- Kom nu. Jeg fanger din store røv.
2:04:20
Vi er nede!
2:04:23
Det er godt, hun ikke ødelagde den kjole.
2:04:26
Nej, det gjorde hun ikke, men
hun hun havde det skidt med det hele ugen.
2:04:30
De skal gå dybt.
2:04:32
- Jeg ved bedre.
- Åh, min Gud
2:04:35
- Det var en storartet fest.
- Det var det, mor.
2:04:38
Yeah, jeg gætter på at en fest er ikke en
fest, før noget går i stykker.
2:04:43
Translated to Danish by Akiro