:17:01
אה... שיחקתי
...'פוזבול בקולג
:17:07
...שולחן עם שחקנים קטנים וידיות -
.אני יודע מה זה -
:17:11
.זה לא ספורט -
.אבא, תפסיק להציק לו -
:17:14
.אני לא מציק לו
.אני פשוט מתעניין
:17:17
אני לא מבין למה אתה
.לא עוסק בספורט? לא הגיוני
:17:20
,גבר שלא עוסק בספורט
:17:21
.הוא לא גבר אמיתי מבחינתי
:17:23
...הייתי רץ מדי פעם -
?אתלטיקה -
:17:31
.אתה לא נראה כמו אצן
?באיזה ענף רצת
:17:34
!אבא
:17:35
?איזה מירוץ
:17:36
.מירוץ מכוניות -
?מכוניות -
:17:39
.נאסקר -
!נאסקר -
:17:42
.זה ולא אחר
:17:45
.היו לי שאיפות וחלומות
,אבל כולם נגמרו
:17:49
,ביום חם באוגוסט
.על מסלול בשארלוט
:17:52
.היתה תאונה
:17:58
.אמרו לי שהייתי אמור להיהרג
.יצאתי בלי שריטה
:18:02
.חשבתי שזה סימן -
?נאסקר -
:18:05
לרוב עבדתי באיזור
.הטיפול ברכבים
:18:08
לעיתים הייתי נהג מבחן
.בשביל אחד הנהגים
:18:10
?מה שמו
:18:13
.אה... ג'יי גורדון
:18:16
?אתה נהגת בשביל ג'ף גורדון
:18:18
.קראנו לו ג'יי, או ג'יי.ג'י
.שם חיבה כזה
:18:22
.שם של אזור הטיפול ברכבים
:18:25
?נאסקר -
.אני לא אוהב לדבר על זה -
:18:30
?נאסקר
:18:32
?מה הייתי אמור לעשות
:18:34
...הוא נעץ בי מבטים חודרים -
.לא הוא לא -
:18:38
הוא הביט בי בכזו אכזבה
.שאני לא עוסק בספורט
:18:43
גבר שלא עוסק בספורט"
."הוא לא גבר אמיתי
:18:46
...הייתי צריך לתת לו משהו
.והוא גדול
:18:49
,אמרת שהוא גדול
!אבל הוא...עצום
:18:52
?למה דווקא נאסקר
.אבא שלי אוהב את זה
:18:55
...כי זה נאסקר
.הענף הכי גדול בעולם
:18:59
.כבר לא, סיימון -
.מותק, יש רק נאסקר והוקי -