:14:00
Simon?
:14:01
-Isso é o nome do namorado?
-Correto.
:14:06
-Quem é voçê?
-Bom, Western Thompson...
:14:07
...este é o meu taxi, mas se ainda
está interessado em que faça a...
:14:10
...a sua filha feliz...
:14:12
... eu estou pronto.
:14:14
-Porque é que não te vais?
-Sim...
:14:25
Gostava que a Teresa me tivesse
contado que voçês são negros...
:14:28
...teria poupado um
momento de embaraço.
:14:32
-Como agora?
-Sim.
:14:37
-Bem vinda a casa, querida.
-Obrigado, mãe.
:14:39
-Nina, deixa...
-Já tenho. Estou bem.
:14:53
Bom, não temos que ficar aqui.
Porque não entramos?
:14:56
Entremos, OK? Rapido.
:14:59
Não tem que estar aqui.
:15:02
-É branco!
-Nada te escapa.
:15:05
Devem ser os 22 anos
de experiencia.
:15:08
-Sabia disto, não?
-Nada,juro.
:15:11
Mas sabia que havia algo
depois do segundo paiiiiii .
:15:15
Raios, por que não
nos avisou ?!
:15:18
Porque as ensinamos a ver
pessoas, não cores.
:15:21
-Eu sei, mas...
-Qual é o problema?
:15:24
Porque não nos disse?
Eu esperava ver um...
:15:28
Denzell Washington á porta...
:15:30
e não um branco.
:15:32
-Oi, pessoal.
-Oi!
:15:34
-Mostrei a casa ao Simon.
-É uma casa muito bonita Srª Jones
:15:38
Muito obrigado, Simon.
Trata-me por Marilyn.
:15:41
Eu farei isso, obrigado.
Voçê tambem, Sr. Jones.
:15:43
Obrigado.
Trate-me por Senhor Jones.
:15:48
-Tou a brincar.
:15:51
-Apanhou-me!
Engraçado
:15:53
-Fiz limonada. Querem sentar?
Sim, obrigado.
:15:58
-Senta bébé.
- OK.
:15:59
-Simon, trabalha no GPO, não?
-Sim, senhor.