:54:00
-Não pai!
-Então o que é que procuravas?!!!!
:54:02
Que me diga que está
bem por eu estar com ele!
:54:14
Tenho medo.
:54:17
OK?
:54:18
Muito medo, pai.
:54:22
Sinto que é diferente,
as coisas mudaram.
:54:25
Pelo menos deveria ouvir
as coisas que nos dizem ás vezes.
:54:30
E como nos olham.
:54:33
Preciso que me diga
se está bem eu estar com ele.
:54:38
Querida, o eu dizer que está
bem não mudará o mundo
:54:42
Ohh pai, mas muda o meu mundo.
Papai, muda o meu...
:54:45
... muda o meu
saber que nos apoia.
:54:48
Sempre te apóio, querida.
:54:52
E eu amo-te.
:54:55
E tanto te quero a salvo...
e não confio naquele miudo
:55:16
-Olhe,querida!
-Sim?
:55:19
tou a tentar perceber de onde
tiram todas aquelas piadas de pretos?
:55:22
Dão aulas pra fazerem
piadas de negros?
:55:26
Basta Percy. Esqueça isso.
:55:31
Vem meu amor. Vamos praticar o tango.
:55:35
-Já te disse que não dançarei. -Por que?
:55:38
-Acha que não pode dançar mais?
-Não.
:55:40
Mas o tango é estupido, e não o farei.
:55:43
Vamos.
:55:45
Vamos ver...
:55:48
Porque não "Housle"...
Qual é o problema do "Housle" ?
:55:51
Porque é estupido...
e quero dançar tango.