1:06:02
Não importa o que eu diga,
vocês acreditam...
1:06:04
que sou racista.
1:06:05
-Ouviu?
-Sim, ouvi. Que vocês?
1:06:10
O povo de New York.
1:06:15
Vê? Disse uma frase,
e sou racista.
1:06:18
-Não, Simon. É mentiroso.
-E racista.
1:06:20
Não me chame racista.
Minha noiva é negra.
1:06:24
-Era negra!
-É!
1:06:25
-Era!
-É!
1:06:27
Passado. Tinha!
E digo-te mais...
1:06:29
- O que se passa aqui ?!!
1:06:31
-Eu digo-te. Ele foi despedido da GPO
-Não, eu despedi-me.
1:06:34
Eu disse-te para não te meteres
na vida particular da Teresa.
1:06:37
-Obrigado!
-Não pode estar nesta casa
1:06:39
dizendo mentiras. Não acredito!
1:06:44
-Não tem festa, Percy.
-Mulher, está louca.
1:06:47
Não quero fazer promessas
contigo.
1:06:49
Seria uma mentira ante Deus.
1:06:51
Vamos fazê-lo, amanhã
mulher.
1:06:53
-Sei, tem um livro e é tudo
-Cala a boca!
1:06:56
Tira as promessas
de um livro?
1:06:58
Não ouça ele.
Uso-o para inspiração.
1:07:02
Copiou, literalmente,
de uma canção.
1:07:04
-Patetico, Percy.
-Marilyn!
1:07:06
-Se bem me lembro,
eu era sua inspiração. -Ainda é.
1:07:11
Seria inspiração para mim.
Ele a ignora.
1:07:13
Marilyn! Volte para cá!
1:07:16
Vem um bolo de $200,
amanhã...
1:07:18
... 40 kg de camarões !
40 kg de camarões, mulher!
1:07:25
Marilyn, estou aumentando a voz!
1:07:27
Obrigas-me a usar
os musculos.
1:07:29
-Espero que goste de marisco.
-Marilyn!
1:07:33
Marilyn!
1:07:38
-Voltem, senhoras.
-Marilyn!
1:07:41
-Voltem!
-Marilyn!
1:07:42
Por favor!
1:07:45
-Voltaram.
-Não voltarão.
1:07:50
Querida, responde...
1:07:54
Responde, querida,
para poder-mos relaxar.