:20:00
- Her zaman öyleydi. Þuna bak! Tanrým.
- Simon, çýkar þunu.
:20:03
Ama bana çok iyi oldu.
:20:04
Bak, geniþletiyorsun!
:20:06
- Hemen çýkar þunu!
- Bozulmadý!
:20:07
Güzel oldu. Çýkar hadi.
:20:09
- Þaka yapmýyorum.
- Bunlardan biraz ister misin?
:20:11
Kes þunu, Simon.
:20:13
- Çýkar þunu.
- Sen çýkar.
:20:15
Ýçeri geliyorum.
:20:20
Anne!
:20:22
- Ona hemen þimdi söyleyeceðim.
- Git ve söyle.
:20:25
- Ne?
- Simon'ý otele götürüyor.
:20:28
Ödemeyi ben yapacaðým.
Sorun ne?
:20:30
- Seninle konuþabilir miyim?
- Tabi ki konuþabilirsin.
:20:31
Onu neden otele götürüyorsun?
:20:33
Yukarýda ne yaptýklarýný
görmedin.
:20:35
- Anne, biz sadece oynuyorduk.
- Pekala, oyun vakti doldu.
:20:38
Bay Jones, ben karþý cins elbiseleri
giymiyorum.
:20:42
Aklýnýzda olmasý açýsýndan...
:20:43
- Karþý cins elbiseleri giymek?
- Hayýr.
:20:45
Nesin sen... Bu iç çamaþýrý.
:20:47
- Senin hiç olmamalýydý bile.
- Ben yetiþkin bir kadýným, Percy.
:20:50
- Yetiþkin kýsýmlarýný kapatmýyor ama!
- Ne!
:20:52
Neden hep genç erkekler otele
gitmek zorunda kalýrlar?
:20:54
Baþlama yine.
Burasý benim evim ve benim kurallarým
geçerli.
:20:57
Senin kurallarýn?
:20:58
Bu ev daha fazla testosteron
kaldýramaz.
:21:00
Testosteron limitini aþtýk.
:21:02
Kýzlar evlenene kadar bunu korumalýyýz.
Hatta altýnda tutmalýyýz.
:21:05
Ve kimseye evlenmeyi tavsiye etmiyorum!
:21:07
Neden bodrumda kalmýyor o?
Senin odanda?
:21:10
Çünkü orasý benim odam.
Eþyalarým var orada.
:21:12
- Ne kadar bencilce.
- Bu hiç anlamlý deðil.
:21:14
Zaten kabak tadý verdi.
:21:15
Ne olursa olsun. Onu riske
attýnca içim rahat etmiyor.
:21:18
Bunun ne kadar komik olduðunun
farkýnda mýsýn?
:21:20
Hayýr, sorun deðil.
:21:22
Hayýr, sorun iþte!
Sen neden bahsediyorsun?
:21:24
Bak, burasý babanýn evi.
Onun kurallarýyla oynamamýz gerek.
:21:27
Görünüþe bakýlýrsa, bir testosteron
standardý belirlemiþ.
:21:31
Ve ben de buna uyacaðým.
:21:32
- Buna uyacak mýsýn? Ben de seninle geliyorum.
- Hayýr, bunu yapmayacaksýn.
:21:35
- Seninle gelmemi istemiyor musun?
- Tabi ki istiyorum.
:21:39
Ne o zaman?
:21:40
- Burada kalman gerekiyor.
- Merhaba?
:21:44
Burada kalman gerekli.
:21:45
- Hayýr. Ben seninle olmak istiyorum!
- Biz hala buradayýz!
:21:48
Ýþinizi bitirecek misiniz,
yoksa oturalým mý birlikte?
:21:51
Hadi, hayatým. Oturalým...
:21:52
Parti hazýrlýklarý için
annene yardým etmelisin.
:21:56
Onlarý strese sokmak istemeyiz,
deðil mi?
:21:59
Hayýr.