:30:01
- Alo.
- Simon?
:30:02
- Evet, ben Simon.
- Üzgünüm, seni daha önce arayamadým.
:30:06
Umarým Theresa, fotoðrafçý
olarak iyi para kazanýyordur.
:30:08
Birisi senin araþtýrýldýðýn konusunda
bir dedikodu çýkarmýþ...
:30:11
...güvenlik ve bankalar tarafýndan.
:30:15
Bu tam Nathan'lýk bir iþ
gibi geliyor bana.
:30:19
Ben de öyle düþünüyorum.
:30:20
Çünkü onun görmek istediði son þey bu.
En iyi adamýnýn baþka bir firmaya geçmesi.
:30:25
Beni bilirsin.
:30:27
- Her zaman yeni maceralar peþindeyim.
- Sen beni dinliyor musun?
:30:31
- Kara listeye alýndýn!
- Harika!
:30:34
Bu benim hatam deðil.
Ben sadece bana söyleneni sana iletiyorum.
:30:37
Haftaya seni ararým.
:30:39
Nathan sana baþka bir ödül mü verdi?
:30:42
Boþver. Bu utanç verici.
:30:44
- Merhaba. Birkaç içki ile baþlayalým mý?
- Vodka tonik.
:30:51
Harika telefon görüþmesini
kutluyorum.
:30:54
Pekala. Ona likörünü getirin.
Geri kalanlara da her zamankinden.
:30:58
Onlara buzlu çay ve bana da limonata.
:31:00
Aslýnda, ben bir bardak Pinot Grigio
alsam fena olmaz.
:31:05
- Ben de bir kozmo.
- Bana da.
:31:09
Tamam. Onlara alkollerini getir.
Bana da her zamankinden,limonata.
:31:14
Birileri burada sorumluluk
sahibi olmalý.
:31:16
Simon, senin þarký söylediðini duydum.
:31:20
Soprano musun? Yoksa alto falan mý?
:31:24
Hayýr? Bas olabilir mi?
:31:28
Ben pek þarký söyleyemem.
:31:30
Bir sesi en fazla ne kadar
çýkarabiliyorsun?
:31:32
O uzun süre ses çýkarabiliyor.
:31:33
- Gerçekten mi?
- Uzun zamandan beri.
:31:35
Bizim için birþeyler söyle, bebek.
:31:39
Ýyi misin? Biraz su iç.
:31:42
Jerry, Nathan beni tepeden
týrnaða kadar sýfýrladý. Benim...
:31:43
Jerry, Nathan beni tepeden
týrnaða kadar sýfýrladý. Benim...
:31:46
Benim nakit paraya ihtiyacým var.
:31:50
Hallettiðin zaman beni ara.
Ýyiliðe ihtiyacým var, tamam mý?