1:13:00
Evet. Voyka. Votka içmeliyim.
1:13:04
Üzgünüm, Charlie. Votka yok.
1:13:06
Buralarda biryerlerde birþeyler olmalý.
Marilyn, yýldönümü partisi veriyor.
1:13:09
Yýldönümü partisi veriyor ha.
1:13:11
- Veriyordu.
- Veriyor.
1:13:12
- Parti bitti, dostum.
- Parti hala devam ediyor, dostum.
1:13:14
Burada içki bulamazsýn.
Bir hristiyan evi burasý.
1:13:18
Tam isabet.
1:13:22
Günahkarlarla dolu bir ev.
1:13:23
Marilyn'in aðýz tadý güzelmiþ.
Bu 50 dolarlýk bir þiþe.
1:13:27
Ver onu bana. Buraya ver.
1:13:32
- En azýndan biraz alabilir miyim?
- Hayýr.
1:13:35
Sadece tadýna baksam?
1:13:39
Buraya gel, oradan þu iki
bardaðý da getir. Çabuk ol.
1:13:45
Kim oynuyor?
1:13:47
Oynadý. Tarih bu.
1:13:50
New York Giants ilk þampiyonluklarý.
1:13:53
Phil Simms'den bahsediyor.
1:14:03
Sen hiç oynadýn mý?
1:14:07
- Daha önce de söylemiþtim, hayýr.
- Acýnasý.
1:14:18
Pekala, hadi yapalým.
1:14:21
Ne yapýyoruz?
1:14:31
- Oyun!
- Bana vurmayacaðýný söylemiþtin!
1:14:35
Touchdown! Evet, bebek!
1:14:39
- Eller burada devreye giriyor.
- Ben nerede olacaðým?
1:14:41
- Sen dipte olacaksýn, ben üstte.
- Pekala.
1:14:43
Tamam, böyle kal þimdi.
1:14:46
Bir ve adým. Saða.
1:14:49
- Ben yönetiyorum.
- Tamam.
1:14:50
Geriye. Güzel. Adým.
1:14:52
Sola. Güzel. Daha hýzlý.
1:14:56
- Tamam. Hayýr. Gördün mü?
- Bunun nesi var?
1:14:59
- Sadece tepiniyorsun.
- Tepinmiyorum.