:10:01
Hei, minä tässä.
En jaksa tulla.
:10:08
Hän on kaksi, Charley,
eikä edes tunne minua.
:10:14
En saanut hankittua lahjaa.
Pam ja Diane eivät pidä minusta.
:10:19
Kyllä pitävät. Älä nyt.
:10:23
VANHEMPIEN KUOLTUA CHARLEY
JA MAMIE PERIVÄT RAVINTOLAT.
:10:28
MAMIE ANTOI CHARLEYN HOITAA
NIITÄ. TÄMÄ ON VIIMEINEN.
:10:33
Odota... Mamie? Haloo?
:10:38
Hitto!
:10:43
CHARLEY ON NYKYÄÄN HOMO.
KUKA El OLE?
:10:46
HÄN SEURUSTELEE GILIN KANSSA
JOKA ON NAAPURIHUONEESSA.
:10:50
HÄN JA MAMIE EIVÄT IKINÄ PUHU
19 VUODEN TAKAISESTA.
:11:05
Tuo itkettää häntä.
:11:09
Puhaltaako hän kynttilät?
:11:12
Me puhalletaan.
- Puhalletaan yhdessä.
:11:15
Yksi, kaksi, kolme, nyt!
:11:21
MAXILLA ON KAKSI ÄITIÄ.
ISÄ SPERMAPANKISTA.
:11:24
GILIN KOULUKAVERI PAM ON
MAXIN BIOLOGINEN ÄITI.
:11:28
Ei kuorrutusta, hän ei syö sokeria.
:11:31
Eikö kaikki makea
ole lapsuuden juju?
:11:34
Ei enää.
:11:36
Onneksi meillä on vain koiria.
- Sinusta olisi tullut hyvä isä.
:11:42
Me emme saaneet lapsia.
Parempi olla setä.