:16:02
¡Cielos!
Esto es algo que no se ve a diario.
:16:29
Ahora que están sentados,
quisiera informarles algo.
:16:35
Este castillo no solo
será su hogar este año...
:16:39
... si no también el de
varios invitados especiales.
:16:42
Hogwarts ha sido elegido...
:16:45
Lo siento.
:16:48
Disculpe.
:16:55
... les decía.
:16:56
Hogwarts ha sido elegido como
la sede de un legendario evento.
:17:01
El Torneo de Los Tres Magos.
:17:04
Para quienes no lo sepan,
el Torneo de Los Tres Magos...
:17:07
... reúne a 3 escuelas para
una serie de pruebas mágicas.
:17:11
Y de cada escuela se selecciona
a un estudiante para competir.
:17:15
Y que quede claro:
Si son elegidos, estarán solos.
:17:20
Y créanme si les digo que este
Torneo no es para asustadizos.
:17:26
Pero lo haremos luego.
Por ahora demos la bienvenida...
:17:30
... a las bellas señoritas de
la Academia de Magia Beauxbatons.
:17:34
Y a su directora, Madame Maxime.
:17:51
¡Vean eso!