1:27:08
Estuve paseando por una tubería
obstruida el otro día y...
1:27:13
... podría jurar que vi un
poco de poción multi-jugos.
1:27:16
- ¿Te portas mal otra vez, Harry?
- ¿Poción multi-jugos?
1:27:21
¡Yo no fui! Myrtle, ¿me dijiste
que lo metiera en el agua?
1:27:32
Fue lo que hizo...
1:27:34
... el otro muchacho.
1:27:37
El guapo y apuesto...
1:27:41
... Cedric.
1:27:45
Pues adelante. Ábrelo.
1:27:56
Donde nuestras voces,
suenan, ven a buscarnos.
1:28:01
Que sobre la tierra
no se oyen nuestros cantos.
1:28:06
Nos hemos llevado lo que más valoras...
1:28:11
... y para encontrarlo tienes una hora.
1:28:24
¡Myrtle!
1:28:26
Hay criaturas submarinas
en el Lago Negro, ¿cierto?
1:28:31
Fantástico.
1:28:33
Cedric tardó horas en entenderlo.
1:28:38
Casi se acabaron las burbujas del agua.
1:28:54
Oh, Harry...