:19:27
Min gamla vän, tack för att du kom.
:19:30
The stupid ceiling
:19:39
Vad dricker han tror du?
:19:41
Jag vet inte, men jag tror det
inte att det direkt är pumpa juice.
:19:51
After consideration...
:19:53
The ministry had concluded
that for your own safety...
:19:56
Inga elever under 17...
:19:59
Should be allowed to put forward their
names for the title of the tournament
:20:03
Det här beslutet...
:20:09
Tystnad!
:20:31
Den flammande Bägaren
:20:35
Anyone wishing to pick themself
for the tournament
:20:38
Du måste skriva det namnet på...
:20:41
Och kasta in det i elden innan denna timme
på torsdag natt
:20:45
Don't do so if unlikely
:20:48
Om du blir vald så finns det ingen återvändo
:20:51
l assume this moment, the trial
of the tournament's begun