:07:00
Jeg burde have lagt mærke til noget.
:07:03
Alle tegnene var der.
:07:05
De som er en nærmest
er de sværeste at bedømme.
:07:10
-Jeg burde have kunnet forhindre det.
-Det er ikke din skyld.
:07:14
Hvor længe har vi kendt hinanden?
:07:17
Stol på mig når jeg fortæller dig dette.
:07:21
Hvor svært det end kan lyde,
så må du prøve at begynde forfra.
:07:27
Vi flytter, nordpå, på landet.
:07:35
Det var ikke lige det jeg mente
med at begynde forfra.
:07:39
Hvad med Emily?
:07:42
Det har været svært for hende, jeg tror det
er bedst, at hun bliver her og kommer igennem det.
:07:46
Her er fyldt med minder,
hun har brug for nye omgivelser.
:07:52
Hun mister endnu en
hun stoler på.
:07:57
Det er kun en time herfra og du
er altid velkommen til at besøge hende.
:08:03
Men jeg er nød til at gøre hvad der
er bedst for Emily.
:08:06
Jeg må være far, på fuld tid.
:08:18
Jeg har en overraskelse til dig.
:08:32
Da jeg var på din alder,
fik jeg en magen til, af min mor.
:08:37
Når jeg var ked af det, åbnede jeg
låget og alt det triste forsvandt.
:08:43
Kan du lide den?
:08:47
Giv mig et kram.
:08:58
Du kommer til at kunne lide det, der.