:11:06
Kom så, så kigger vi lidt.
:11:17
Lige til tiden!
:11:19
-Dr Callaway.
-Mr Haskins.
:11:24
Det her er landbetjent Hafferty.
Han ser efter husene her oppe.
:11:30
Det her er min datter Emily.
Det her er landbetjent Hafferty.
:11:35
Hvordan gå det?
:11:38
Det her er mr. Haskins,
han fandt huset til os.
:11:41
Hej med dig, Emily.
:11:44
Synes du far har valgt
et godt hus?
:11:50
Hun har ikke bestemt sig endnu.
:11:54
-Hun er virkelig sød.
-Tak.
:11:57
Det her er et sommerhus område, det er måske lidt stille nu,
jeg håber ikke det gør noget?
:12:05
-Overhovedet ikke.
-Fint! Så skal jeg vise jer bagsiden.
:12:09
-Har du været meget på landet?
-Nej, jeg campede da jeg var lille...
:12:15
-Jeg var altid bange for skoven.
-Der er ikke noget at være bange for, her.
:12:21
Du har valgt et godt sted.
Det største hus rundt om søen.
:12:24
Landbetjent, vil du gøre mig den ære
at vise dr. Callaway hans nye hjem?
:12:32
Så du hvor min datter løb hen?
:12:35
Emily!
:12:58
er alt i orden?