:22:02
Ist er...
:22:04
jetzt gerade da?
:22:10
Er schläft jetzt, glaube ich.
:22:14
Ok. Wenn das so ist,
wollen wir ihn nicht aufwecken.
:22:20
Es ist nicht ungewöhnlich,
dass Kinder Fantasiefreunde erfinden.
:22:24
Ich weiß. Es wäre mir nur lieber,
sie würde sich mir anvertrauen.
:22:28
Trauma verursacht Schmerz.
:22:30
Doch mit Geduld
wird jeder irgendwann damit fertig.
:22:33
Ach, was?
Das habe ich dir übrigens beigebracht.
:22:35
Stimmt. Das hast du allerdings, ja.
:22:38
Bring Sie zum Lachen, David,
spiel mit ihr.
:22:41
Das braucht sie jetzt.
:23:20
Das sind Anfängerruten.
:23:26
Also.
:23:28
Zwei Angelruten, je $41,50.
:23:32
Das Ganze mal zwei.
:23:36
Ok, das macht $41,50.
:23:40
$41,50 mal zwei.
:23:44
Plus Köder und Angelschnur.
:23:51
Sheriff.
:23:57
Der Platz ist für Schwerbehinderte.