:53:01
David, ich möchte Emily
gerne mit zurücknehmen.
:53:04
Eine Zeit lang,
um sie besser beobachten zu können.
:53:08
Ich befürchte bloß, dass ihr
die alte Umgebung noch mehr schadet.
:53:10
Ihr geht es nicht gut.
:53:12
- Das weiß ich.
- Und sie ist nicht deine Patientin.
:53:16
Auch das weiß ich.
:53:17
Sie hält das für ein Spiel und benutzt
Charlie, um zu dir durchzudringen.
:53:21
Ich weiß. Vieles ist nicht
so gelaufen, wie wir dachten...
:53:25
aber glaubst du, wir erreichen was,
indem wir sie nach New York bringen?
:53:28
Kommt auf einen Versuch an.
:53:33
Gut,
ich warte jetzt noch zwei Wochen...
:53:36
und wenn es nicht besser wird,
bringe ich sie zurück.