:07:01
Créeme cuando te digo esto.
:07:04
Por más difícil que parezca,
tendrás que empezar una nueva vida.
:07:10
Vamos a mudarnos.
Al norte. A la campiña.
:07:18
No me refería a eso
con una nueva vida.
:07:22
¿Y Emily?
:07:24
Este es un momento traumático.
Necesita quedarse y superar esto.
:07:28
Aquí está inundada de recuerdos.
:07:30
Necesita un ambiente nuevo,
actividades nuevas.
:07:34
Perdería a otra persona
de la que depende.
:07:39
Sólo está a una hora de aquí.
:07:41
Sabes que puedes venir
a verla cuando gustes.
:07:45
Necesito hacer lo que
es mejor para Emily.
:07:48
Necesito ser un papá
de tiempo completo.
:07:59
Te tengo una sorpresa.
:08:13
Cuando tenía tu edad,
mi mamá me dio una igual a esa.
:08:17
Cada vez que me sentía triste...
:08:19
...abría la tapa y todas
mis penas desaparecían.
:08:23
¿Te gusta?
:08:27
Dame un abrazo.
:08:38
Te gustará ahí.
:08:41
Hora de irte.