:20:03
Is ze je dochter?
:20:06
Nee, ze is de dochter van mijn zus,
ik ben de oppas.
:20:11
Amy, doe voorzichtig.
:20:25
Dat is erg grappig.
:20:27
Je maakt me gek, weet je dat?
:20:32
Is jouw dochter ook zo gek?
:20:42
Waar is Alex?
:20:44
Ik vind haar niet meer leuk!
:20:47
Hoorde ik net, wat ik denk dat ik hoorde?
:20:50
Ben je boos, papa?
:20:51
Nee, ik ben helemaal niet boos,
ik vind het geweldig.
:20:54
Vind je?
- Ja.
:20:57
Goed, want ik heb een nieuwe vriend.
:21:01
Een nieuwe vriend?
- Oké.
:21:04
Laat me raden, is het Veronica?
- Nee.
:21:10
Is het Patty?
:21:14
Is het?
- Hij is geen pop.
:21:18
Hij is?
- Geen pop.
:21:22
Oké, als hij geen pop is,
wie is hij dan?
:21:28
Hij wil niet dat ik over hem praat.
:21:30
Wil hij niet dat je over hem praat?
:21:32
Als ik je vertel dat het een geheim blijft,
vertel je het dan?
:21:40
Oké, wat is zijn naam?
:21:43
Hij vroeg me om hem Charlie
te noemen.
:21:45
Charlie?
Dat is een interessante naam.
:21:50
Wanneer heb je Charlie ontmoet?
:21:51
Vandaag.
:21:53
Toen wij naar het dorp gingen?
:21:55
Het was daarvoor.
:21:57
Daarvoor?
:21:59
Is hij nu hier?