:52:00
Spelletjes spelen.
:52:02
Welke spelletjes?
:52:04
Verstoppertje,
dat is onze favoriet.
:52:09
Charlie lijkt me leuk.
:52:16
Waar praten jullie over?
- Weet ik niet, van alles.
:52:22
Soms praat hij zelfs over jou.
:52:27
Echt waar?
En wat zegt hij dan?
:52:33
Je kunt het mij wel vertellen.
:52:36
Hij is bang dat je ertussen komt.
:52:39
Tussen wat?
- Ons spel.
:52:45
Welk spel is dat dan?
:52:47
Papa overstuur maken.
:52:53
Is ze niet mooi?
:52:58
David, ik wil Emily meenemen, tenminste
voor even, ter observatie.
:53:04
Ik ben alleen bang het erger te
maken door haar terug te brengen.
:53:07
Ze is niet in orde.
En ze is niet je patiënt.
:53:12
Ze denkt dat het een spelletje is, ze
gebruikt Charlie om bij jou door te dringen.
:53:18
Dat weet ik ook en het ging niet zo
goed als we hadden gehoopt.
:53:21
Denk je echt dat het veel verschil maakt
haar terug te brengen naar New York?
:53:24
Het is de moeite waard om het
te proberen.
:53:29
Oké, ik wacht nog 2 weken en als
het niet beter gaat breng ik haar terug.