:22:02
Er han-
:22:04
-her nå?
:22:10
Jeg tror han sover.
:22:14
Ja vel. I så fall
bør vi vel ikke vekke ham.
:22:20
Det er ikke uvanlig at et
traumatisert barn har innbilte venner.
:22:24
Ja, men jeg så heller
at hun betrodde seg til meg.
:22:28
Trauma forårsaker smerte.
:22:30
Etter hvert vil sinnet finne
en måte å utløse den på.
:22:32
Du sier ikke det. Ikke
glem hvem som lærte deg det.
:22:35
Det var faktisk deg, ja.
:22:38
Mor deg med henne, David,
lek med henne.
:22:41
Det er det hun trenger.
:23:20
Disse er for nybegynnere.
:23:26
Skal vi se.
:23:28
To stenger, à 41,50.
:23:32
Ganger to.
:23:36
Det blir 41,50.
:23:40
41,50 ganger to.
:23:44
Pluss agn og utstyr.
:23:51
Sheriff.
:23:57
Du har parkert i handikapsonen.