:29:01
Olá, Amy.
:29:05
Fico feliz por terem vindo.
:29:06
Em?
:29:08
Temos visitas!
:29:10
Emily!
:29:17
- Esta é a Elizabeth.
- Olá, Emily.
:29:20
- Emily. Esta é a Amy.
- Olá.
:29:24
Olá.
:29:28
O café ás vezes parece
que está vivo.
:29:29
É.
:29:36
Obrigada.
:29:42
Então... aquela é a sua esposa?
:29:48
Ela faleceu.
:29:53
Sinto muito.
:29:54
Não importa quantas vezes digo isto,
ainda soa tão estranho.
:29:58
Deve ser duro para a Emily.
:30:01
Já foi casada?
:30:03
Na verdade, acabei de me divorciar.
:30:04
Estou a morar com...
:30:05
minha irmã e meu cunhado até decidir
o que vou fazer em seguida.
:30:12
A melhor maneira de superar o
passado é começar algo novo.
:30:16
É por isso que estamos aqui.
:30:26
A propósito, esta é a Penélope.
:30:29
Obrigada.
:30:31
Tu vais gostar disto aqui.
:30:33
É muito divertido.
:30:35
Bem, não é sempre
divertido, mas...
:30:37
há muitas coisas
divertidas para fazer.
:30:44
Ela é linda.
:30:48
Como se chama?
:30:53
Tu não falas muito, pois não?
:30:56
Tu não devias estar aqui.
:30:58
Por que não?