1:05:03
Hej, sheriffen.
1:05:06
Får jag komma in?
1:05:13
Jag är rädd att det skett en olycka.
1:05:16
Jag fann Elizabeth Youngs bil
krockad vid vägkanten.
1:05:19
-Är hon okej?
-Vet inte. Hon satt inte i bilen.
1:05:23
Enligt hennes systerdotter Amy
åkte hon hit för att träffa dig.
1:05:28
Jag har inte sett henne.
1:05:32
Skulle jag kunna få...ett glas vatten?
1:05:36
Bara vatten?
1:05:46
Först trodde jag att hon krockat
på vägen hit.
1:05:53
Men sen såg jag hjulspår
som leder nerför kullen.
1:06:01
Hon måste ha tittat in åtminstone.
1:06:05
Hon kanske hade glömt nåt
och vände om.
1:06:08
Emily kanske såg henne.
1:06:12
-Hon har varit där uppe hela tiden.
-Kan du ropa på henne?
1:06:18
Visst. Jag kan fråga henne.
1:06:29
Gumman... Kom ner hit.
1:06:36
Hej, Emily.
1:06:42
Du vet väl vem Elizabeth Young är?
1:06:49
Har du sett henne komma förbi här
de senaste timmarna?
1:06:57
Och om jag går ut härifrån?