1:29:19
Katherine?
1:29:22
-Charlie...?
-Nej, det är David.
1:29:25
Var är Emily?
1:29:28
-Jag vill bara förklara mig...
-Stanna där!
1:29:31
Du hade rätt.
1:29:33
Det var ett misstag
att ta med henne hit.
1:29:36
Det är inte Emily som mår dåligt.
Det är jag.
1:29:43
Det var som du sa.
Trauma orsakar smärta.
1:29:50
-Vi ser till att du får hjälp.
-Förlåt mig.
1:30:13
Sluta!
1:30:30
Där är du ju.
1:30:33
Gör inte så.
1:30:38
-Gör henne inte illa.
-Varför då?
1:30:43
Hon är min vän.
1:30:49
-Jag trodde jag var din vän.
-Snälla Charlie...