:46:20
Charlie yaptý.
:46:22
Bana inanmýyorsun deðil mi baba?
:46:25
Neden öyle bakýyorsun?
:46:46
Bay Callaway, sizi
rahatsýz etmek istemezdim.
:46:50
Buna ihtiyacýnýz olabilir.
:47:01
Bu anahtarlar evdeki...
:47:03
...diðer odalar için.
:47:07
Daha önce vermeyi unutmuþum
Özür dilerim.
:47:11
Anahtar vermek için
biraz geç deðil mi?
:47:14
Sadece kapýnýn altýndan atacaktým.
:47:19
Sabah erken saatte Kanadaya gidiyorum.
:47:21
Ormanýn içinde küçük...
:47:22
...bir kulübemiz var.
:47:25
Zihnini rahatlatmak için iyi bir yer.
:47:30
Her þey yolunda mý?
:47:35
Peki...
:47:37
Keyfinize bakýn.