:03:02
Mr Dündar Ersöz.
:03:03
Through the authority...
:03:05
...granted by the law of Banking
Deposits Safety Fund...
:03:10
- Mr Turgut!
- Yes, sir?
:03:12
There's a time and place
for everything.
:03:21
- What's going on here?
- You can't enter.
:03:25
What? That's my
sisters house.
:03:27
I'll go in there
whenever I want to!
:03:29
I'll sue you!
Are you bullies or what?
:03:32
Behave like a police officer.
:03:36
Give me the vase. I've searched
Paris 3 month for that.
:03:39
- Oh my!
- Where's Binnur?
:03:41
- Over there.
- Binnur. What's this?
:03:45
They're robbing our house.
:03:46
What are you doing with that
painting. Give it to me!
:03:53
My late father
drank Raki...
:03:55
...in the twilight sitting
in front of this painting...
:03:57
Don't touch!
Or I'll rip you!
:04:00
- Take the painting.
- Don't come closer!
:04:02
Leave me alone! Or else
it will get ugly!
:04:07
Dündar, do something!
:04:10
I... Don't you dare!
:04:13
What else should he do?
He did enough bad things.
:04:16
I'm begging you for weeks
to get a divorce from this thief.
:04:18
Nobody listens to me.
:04:20
Seçkin, for heavens sake,
don't start.
:04:25
What?
:04:27
Dündar, breathe.
:04:31
- Sugar.
- He says sugar.
:04:34
- Oh God.
- He has low sugar. Bring some sweet.
:04:36
- Call a doctor!
- Guys, call a doctor!
:04:43
Dündar! No!
:04:53
Damn you all.
You killed him.