:21:00
دعنا نراجع الأمر مرة اخرى .
ما هو الهدف؟
:21:02
إصدمْ وروّعْ.
:21:04
ذلك سيئُ بشكل مريع.
ما الهدف؟
:21:07
إصدمْ وروّعْ.
:21:08
ما الهدف؟
:21:11
أعذرْني، سيد
:21:13
نعم، ألبرت؟
:21:21
أنا لا أتفق معك في الأمر.
:21:25
حقا ، لاتوافق على ماذا بالضبط؟
:21:33
أعتقد بأنك لو تُريدُين أَنْ تَستثمرَي نِصْف مليون دولار
في عملِ صديقِكَ،
:21:36
- فإن هذا بالضبط الشيء الذي عليك أَنْ تَفعليه
- ألبرت!
:21:38
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلينا لإخْبارك بما تفعليه.
:21:41
نحن طاقم المُستشارين.
ولَسنا معلمي روضةِ أطفالكَ.
:21:44
وإن كنتي تريدين أخذ الموضوع على محمل الجد،
كالبالغين ،
:21:46
أَقترحُ عليكي بأن تتعاملي مع نفسك على أساس بالغ.
:21:48
بدلاً مِنْ أنْ تسألي عن إذن من غرفة مليئة بأصدقاء
. والدك في لعبة الغولف لإسْتِثْمار مالِكَ الخاصِ
:21:54
- ذلك كافيُ جداً.
- إنتظر أنا لم أنتهي بعد.
:21:56
أنا أوَدُّ أَنْ أَرى أي شخص في هذه الغرفةِ، يُعالجُ الإنتباهَ والدعاية والإعلانَ
:22:00
بأنّها يَجِبُ أَنْ تَتعاملَ مع حياتِها الكاملةِ بنِصْفِ صنفِها.
:22:06
نحن من يَجِبُ أَنْ يأخذ النصيحةَ منك، آنسة كول.
ولَيسَ العكس.
:22:09
- إجلسْ، سيد.
- لا، إسمع أنا مستقيل.
:22:22
أوه، يا إلهي.
:22:33
فقط تنفّسُ، فقط تنفّسُ.
كَيفَ سارت الأمور؟
:22:36
وبختها. صرخت على رئيسَي.
إستقلت من عملي.
:22:40
- ماذا؟
- قُلتَ. . .
:22:42
- يجب أن أعود إلى هناك.
-أنا لم أطلب منك أن تستقيل من عملك.
:22:45
- إستمعْ، نحن بخير. نحن بخير. حسناً؟
- فقط دعني أَذْهبُ.
:22:47
ألبرت.
لا.
:22:50
فقط إهدأ ، حسناً؟
:22:53
- إتركهم يستوعبوا الأمر للحظة . ثق بي.
- لا.