:11:00
Hvornår var det nu Grace skulle føde?
-Snart.
:11:03
Glæder du dig?
Hvad sagde du?
:11:06
Skal jeg få dem til at komme herover?
-Nej, nej, nej, nej det skal du ikke.
:11:10
Wow. Siger du at du ikke vil
snakke med dem...
:11:12
fordi du ikke kan tage dem med hjem?
Hey, lad nu være...
:11:15
Jeg prøver bare at undgå problemer.
:11:16
Hey, har du nogensinde hørt om ham,
de kalder Date-Doktoren?
:11:18
En vandrehistorie.
-Tror du?
:11:19
Absolut.
:11:20
Jeg havde håbet lidt på, han
også ville hjælpe kvinder.
:11:22
Casey, du er ikke syg,
du er single.
:11:25
Du skal bare slappe af
og nyde turen.
:11:27
Jeg har ikke fået nogen tur
i månedsvis.
:11:32
Med den lykkelige viden,
:11:34
vil jeg gå ind og se, om der er kommet nogen interessante mennesker i aften.
:11:38
Du mener, ud over mig, selvfølgelig?
:11:40
Selvfølgelig.
:11:41
Jeg får de piger til at komme herover,
:11:43
og vi vil snakke konversere som
voksne mennesker.
:11:46
Og bagefter går du hjem,
og jeg tager dem med hjem til mig.
:11:50
Det lyder sjovt, men du må hellere
trække et nummer i køen, kammerat.
:11:54
Hej, tøs.
:11:55
Hej, hvordan går det?
:11:58
Skat, kan vi få et par Coronaer over
til billardbordet, tak.
:12:01
Tak.
:12:03
Undskyld mig?!
:12:05
Undskyld mig?!
:12:07
Bare put lime i begge flasker.
:12:08
Hey, røvhul, jeg arbejder ikke her.
:12:12
Wow!
:12:15
Det må du undskylde.
:12:16
Det bliver reddernes sag at
få min fod ud af min mund igen.
:12:19
Bare det ikke gentager sig.
:12:21
Jeg vidste godt, du ikke
arbejder her.
:12:23
Gjorde du?
:12:24
Hvordan skulle jeg ellers få dig væk
fra alle de fyre?
:12:28
Hvorfor ville du det?
:12:31
Nogle fyre udvikler en naturlig
tryghed sammen med det modsatte køn.
:12:34
De kan lide kvinder, kvinderne kan lide det,
det går bare derudaf.
:12:38
Da jeg gik på gymnasiet,
:12:40
var jeg bare ikke en af dem.
:12:46
Det var som om...
:12:48
jeg manglede den grundlæggende forståelse, som...
:12:51
andre havde helt intuitivt.
:12:52
Som alle sent udviklede,
:12:54
var jeg ivrig
efter at indhente det forsømte.
:12:59
Hendes navn var Cressida Bailer.