:50:01
Tak.
:50:02
Nå...
:50:04
Er du Knicks fan?
:50:06
Når de spiller godt.
:50:13
-Hej.
-Hej.
:50:14
-Jeg beklager.
-Åh nej, hvorfor?
:50:17
Var hun der?!
Jeg lagde en masse beskeder til dig.
:50:21
Min telefon ligger på bunden af floden.
Nå, men det bliver værre.
:50:25
Hvem er Albert Brenneman?
:50:28
Jeg nægter at tro det!
Jeg troede han var hendes bodyguard.
:50:30
Den eneste der får brug for beskyttelse
her, er mig.
:50:32
Max bliver...
-Virkelig irriteret.
:50:35
Da jeg stod på toget i morges,
troede jeg det blev en god dag.
:50:40
Hvem fanden er Albert Brenneman?
:50:42
Fortæl mig lige, hvordan det kunne ske?
:50:44
Der var nogle fotografer, der.
:50:46
Se. Ligner det her overhovedet dans, synes du?
:50:48
Det er bare en lille del af mig, der er mig.
:50:50
Nej, Albert.
:50:51
Det er en hel masse dig, der er
noget, du ikke behøver være igen.
:50:54
Det er bare en dans.
:50:56
Nej. En dans.
:50:58
En blik.
:50:59
Et kys. Det er alt, hvad vi får, Albert.
:51:01
Den ene chance...
:51:03
for at gøre forskellen mellem...
:51:05
"lykkelig til deres dages ende" og
:51:07
Åh, han er bare en fyr, som
jeg var ude sammen med engang.
:51:11
Allright?
:51:17
Hvad er der?
:51:18
Du sagde "kys".
:51:23
Er det et problem?
:51:24
Nej, det er ikke et problem, men...
:51:27
Albert.
:51:28
8 ud af 10 kvinder...
:51:29
mener at det første kys, fortæller
alt, hvad de behøver at vide om et forhold.
:51:33
Og tro mig. Hun har helt sikkert tænkt på det.
:51:36
Har hun?
:51:38
Ja, klart. Ikke at hun vil gøre noget ved det,
så det er ikke så vigtigt.
:51:43
Klart. Det er ikke så vigtigt.
:51:44
Det er meget vigtigt, Albert!
:51:46
Kæmpe!
Enormt!
:51:47
Du hører ikke efter...
:51:50
Tænk lige over det her:
:51:52
I morgen aften får...
:51:54
Allegra Cole...
:51:55
muligvis sit sidste...
:51:57
første kys.