:31:00
Er jeg gået glip af noget?
:31:02
Jeg må bede Dem om at gå, hr.
:31:05
Hvorfor tager du ikke på stripper-bar
sammen med din ven, Vance?
:31:12
Wow!
:31:16
Jeg nægter at tro det her.
:31:20
Er det din kilde?
:31:22
Du gravede din egen grav, Alex.
:31:24
Du hørte ikke efter.
:31:26
Jeg hørte hvert eneste ord.
:31:29
Du er en fidusmager.
:31:30
Du narrer kvinder til...
:31:33
til ikke at stå i vejen for sig selv.
:31:34
Så søde fyre som Albert Brenneman...
:31:36
har en chance i livet.
:31:38
Vær venlig...
-Nej, nej, nej.
:31:38
Jeg vil gerne at alle kigger godt på det
her lige nu.
:31:41
For det her...
:31:43
Det er lige nøjagtig grunden til, at
det er så vanskeligt at forelske sig.
:31:48
Så går vi, hr.
:31:52
Og Vance Manson er et svin.
:31:55
Jeg nægtede at arbejde med ham.
:31:58
Få lige styr på kendsgerningerne.
:32:02
Det er pga. fjolser som ham, at jeg
overhovedet har et job.
:32:08
Havde et job.
:32:21
Er han ikke bare for meget?!
:32:24
Nej, egentlig ikke.
:32:47
Du...
:32:49
fuldender mig.
:32:53
Jeg er kun halv...
Ti stille.
:32:55
Ti nu bare stille.
:32:57
Jeg overgav mig, da du sagde hej.