:40:00
Hän olisi myynyt sielunsa
tehdäkseen sinusta onnellisen.
:40:04
Tekeekö se sinusta saatanan?
:40:09
Työni ei ole pettää, neiti Cole.
Vaan luoda mahdollisuuksia.
:40:15
Kuten johtokunnan kokoushuone.
:40:17
- Olisitko muuten huomannut hänet?
- Kyllä.
:40:19
- Todellako?
- Lopulta.
:40:26
Ehkä.
:40:31
Miten tiesit sen kaiken minusta?
:40:36
Olit todella tehnyt kotiläksysi.
:40:39
Kuten sen kun sisäoppilaitoksessa kaikki
pilkkasivat minua, kun en osannut viheltää.
:40:43
Ja saada hänet tanssimaan huonosti,
tietäen etten minäkään osaa tanssia.
:40:48
Ja käskeä häntä tiputtamaan sinappia paidalle,
jotta vaikuttaisin vähemmän tyhmältä?
:40:55
- Sinähän olit kaiken takana?
- En.
:40:59
- En todellakaan.
- Se oli siis hän itse?
:41:02
Ne olivat kyllä Albertin käsialaa.
:41:06
Käskitkö sinä hänen
käyttää inhalaattoria?
:41:08
Lopeta.
Hän ei näyttänyt sitä sinulle.
:41:12
Hän heitti sen juuri
ennen kuin suutelimme.
:41:15
Se... Se -
:41:17
siis toimi sinuun?
:41:21
Se oli ihanaa.
:41:30
Mitä sinä teit?
:41:34
En mitään.
:41:40
En yhtään mitään.
:41:48
- Vai tämä oli suunnitelmasi?
- Hei, Albert.
:41:50
Seilata auringonlaskuun
minun tyttöni kanssa!
:41:53
Albert!
:41:57
- Olit minulle kuin veli!
- Albert!