:26:05
Le mois prochain, on vous soumet tout ça.
:26:13
Parfait.
:26:14
Bien. Merci, messieurs.
:26:18
Une dernière fois... Quel est l'objectif?
:26:21
Choquer et impressionner.
:26:23
Tu parles d'un choc impressionnant!
Quel est l'objectif?
:26:26
Choquer et impressionner.
:26:28
Quel est l'objectif?
:26:32
- Excusez-moi...
- Oui, Albert?
:26:44
Je ne suis pas trop d'accord avec ça.
:26:48
Vous n'êtes pas trop d'accord avec quoi?
:26:59
Si vous voulez investir 500000 $
dans l'affaire de votre amie
:27:04
vous devriez le faire.
:27:05
On n'a pas d'ordre à vous donner.
:27:09
On conseille, on ne vous materne pas.
:27:13
Si vous voulez être prise au sérieux,
:27:16
prenez-vous d'abord au sérieux.
:27:19
Ne demandez pas la permission
d'investir votre argent
:27:22
à une assemblée
de copains de votre paternel.
:27:26
- Ça suffit!
- Je n'ai pas fini!
:27:28
Personne ici ne pourrait gérer
toute l'attention et la publicité
:27:33
qu'elle supporte depuis toujours
avec le quart de sa classe!
:27:40
On devrait vous demander conseil,
Mlle Cole. Pas le contraire.
:27:45
- Asseyez-vous!
- Je démissionne!