:54:08
Vous avez un problème?
:54:10
Je déplace des trucs.
:54:15
Sky Studios.
:54:17
Ce soir, je vais à la soirée Sky Studios.
:54:21
Amie designer.
:54:23
Votre amie designer,
Maggie, serait peut-être intéressée.
:54:28
Sûrement!
:54:30
Super! Je vous repasse ma secrét...
:54:56
- Allegra, par ici.
- Mlle Cole, par là.
:54:59
Super. Une dernière.
:55:01
- Bonsoir.
- C'était une idée formidable.
:55:05
Je pense. Où est Maggie?
:55:09
En retard, comme d'habitude.
:55:13
Ce soir, je veux que tu médites
sur l'image d'un iceberg.
:55:18
Pourquoi ça?
:55:20
Je suis trop chaud?
:55:23
- Non.
- Je sais.
:55:26
Tu es un iceberg
:55:28
parce que 90%% de ta masse est immergée.
:55:34
Je suis enveloppé, je sais.
:55:36
Je parle de ce que tu es.
C'est une métaphore.
:55:41
Compta, boulot,
:55:42
ce n'est qu'une partie infime qui cache
un Albert beaucoup plus consistant.
:55:49
Une dernière.
:55:53
Le brouhaha permet
:55:54
d'établir un contact physique
:55:58
de façon moins lubrique.
:55:59
Va où c'est bruyant. Propose-lui un verre.