1:10:01
C'est une source, ou une touche?
1:10:06
Une source.
1:10:09
J'aurais dit une touche.
1:10:12
C'est l'effet escompté.
1:10:18
Ça ressemble à une touche,
ça sonne comme une touche,
1:10:22
mais ce n'est pas une touche.
1:10:27
Je vérifiais.
1:10:33
MARCHE AUX POISSONS DE FULTON
1:10:53
Tu as eu mon message!
1:10:56
J'ai cru que tu t'étais trompée
de numéro. Tu dois être maso.
1:11:02
Ou bien je veux ma revanche.
1:11:06
Je crois que c'est à toi.
1:11:09
Merci. Je vais l'encadrer
sur mon mur de la honte.
1:11:14
Tu en as sur tout un mur?
1:11:17
Quel est le programme?
1:11:22
La rave-cuisine, tu connais?
1:11:24
Ça a lieu une fois par mois.
Le lieu et les chefs changent.
1:11:29
Tu sais cuisiner?
1:11:31
Je suis un dur à cuire.
1:11:34
Super. Mon boss et sa femme sont juste là.
1:11:38
Intéressant.
1:11:41
Concept choc:
payer pour se faire à manger.
1:11:45
Autre concept: tais-toi. C'est une soirée.
1:11:49
Une fois mariés, on ne sort plus.
1:11:52
On va finir emmurés,
comme dans un livre d'Edgar Poe.
1:11:58
Louise, vous êtes dans la presse?