1:49:01
J'ai déjà ton numéro,
1:49:03
va plutôt parler à ta conscience.
1:49:06
- Albert l'aime.
- Comme Sebastian?
1:49:09
- Un problème?
- Une seconde.
1:49:12
- Que reproches-tu à Allegra?
- Rien!
1:49:15
Je protège les femmes
contre les salauds comme toi.
1:49:19
J'ai escaladé un glacier.
1:49:21
- Tu ne me connais pas.
- A qui la faute?
1:49:24
Le soleil se lève, la glace fond...
1:49:28
Bien sûr... pardon.
1:49:29
- Tu le connais?
- Apparemment pas.
1:49:32
C'est ma place.
1:49:34
Je te rends service, crois-moi.
1:49:38
J'aime les sports d'extérieur.
Mais ceux d'intérieur, aussi.
1:49:44
Mon travail m'impose la discrétion.
1:49:47
Et moi, de trouver la vérité.
1:49:50
Elle t'échapperait,
même si elle te tombait dessus!
1:49:54
Même si Albert Brennaman doit en pâtir.
1:49:57
Qu'est-ce qui te fait criser?
1:50:00
J'ai attendu mon tour.
1:50:02
Tu veux t'asseoir? Vas-y. Gong!
1:50:05
Excusez-moi.
1:50:07
Vous ne devez pas bouger. Il doit...
1:50:10
Alex Hitchens.
1:50:14
Je m'appelle Casey.
1:50:16
Je travaille dans l'édition.
1:50:20
C'est pas top, mais c'est une bonne boîte.
1:50:23
Tu m'as baratinée. Tu m'as manipulée.
1:50:27
Tu as enquêté pour me montrer
la signature de mon arrière-grand-père!
1:50:31
C'est vous, Ellis lsland?
1:50:34
J'ai trouvé ça trop mignon.
1:50:36
Case, tu m'aides pas!
1:50:38
Je suis en rendez-vous.
1:50:42
Savez-vous qu'un homme
peut faire des plans
1:50:46
pour cacher son anxiété?
1:50:48
II a peur de votre réaction s'il vous disait:
1:50:53
tu me plais. Tu me plais!