1:55:25
Pas de déclaration.
1:55:33
Ce n'est pas pour le boulot.
1:55:44
Je suis venue m'excuser.
1:55:46
J'ai avancé des choses
1:55:49
qui reposaient sur... rien, en fait.
1:55:56
- Casey avait raison...
- Sans rancune.
1:56:02
J'aurais dû te poser la question.
Mais parfois tu es si distant.
1:56:07
Je ne veux pas qu'à cause de moi...
1:56:13
Je n'aime pas m'engager
au-delà d'un certain point.
1:56:18
Et ce point...
a été atteint, il y a une semaine.
1:56:30
Je veux juste te dire
que je suis sincèrement désolée.
1:56:37
Je ne voulais pas te blesser.
1:56:42
C'est pas le cas.
1:56:49
Ça me soulage.