:09:02
Zna koji je tvoj problem, Hitch?
Voli samo kratku igru.
:09:07
Bira potez na osnovu onoga
to prvo vidi.
:09:11
To nije uvijek najbolje.
:09:15
U dugoj igri.
:09:18
Nismo svi oenjeni djevojkom svojih
snova i ne oèekujemo bebu.
:09:22
I veoma sam sretan zbog tebe,
ali to nije za svakog.
:09:25
I molim te, ostavi me mojim vrelim,
znojavim, potpuno eksperimentalnim
:09:30
kratkim igrama.
:09:32
Prièao sam o biljaru, ali nije vano.
-Da, dobro. -Samo se nadam da æe
:09:37
jednog dana osjetiti bezuvjetnu
ljubav, povjerenje i otvorenost...
:09:42
koju dijelim sa Grace svakog dana.
-Znaèi, o tome prièamo?
:09:46
Sluaj me, ozbiljan sam.
Kad ostvari takvu povezanost,
:09:50
to je iznad svega fizièkog.
I kad se sjetim kako sam s tobom
:09:54
jurio ene, divne, ali plitke
ene... Ne znam, nekako je
:09:59
smijeno i pomalo patetièno.
:10:09
Da, razumijem na to misli,
to je patetièno.
:10:13
To je patetièno.
:10:17
Kako si ga upoznala? -Kupovala sam
donje rublje za vikend.
:10:21
A on je traio savjet? -Ne.
:10:24
U stvari, da. Rekao je da
kupuje neto majci. -Majci?
:10:28
Tko majci kupuje skupo
donje rublje?
:10:31
Moda je gledao ogrtaèe.
-Casie.
:10:34
Nabacivao ti se dok je kupovao
donje rublje drugoj eni.
:10:38
Pa, draa mi je prièa o majci.
-Draa ti je, ali nije u tome stvar.
:10:43
Stvar je u tome to ne elim
zapoèeti vezu s pretpostvkom
:10:45
da je frajer laov. -to da ne?
-Jer tako zavri...
:10:49
Kao ja? To si htjela reæi?
-Da, htjela sam reæi kao ti.
:10:54
Kako se zove? -Zato?
-Da ga provjerim.
:10:58
Provjeravaj svog momka.