:58:00
Max...
- Jij doet raar.
:58:03
Ja... eh, daarom zijn we ook met elkaar getrouwd.
:58:09
Zeg eens, Hitch, wat zijn jouw
plannen met deze lieve Sara.
:58:14
Wacht, weet je, er was wel iemand.
:58:19
Ik geloof dat ik je vrienden
Albert en Allegra ontmoet heb.
:58:23
Mijn vrienden wie en wie?
:58:25
Allegra Cole, oh ja, hoe ken je haar?
:58:29
Lk ken haar niet.
:58:30
Hoe ken je Albert?
:58:33
Kennen?
:58:34
Hij had kaartjes.
:58:35
Nou, hoe goed ken je je accountant?
:58:40
De 15e april zie ik hem weer in New York.
:58:45
Dames en heren een conquilla Saint
Jacque met limon en botergarnituur.
:58:49
Met de complimenten van de chef.
- Dank je.
:58:52
Ik hoop dat u het lekker vindt.
:59:01
Erg lekker!
:59:04
Lk ben erg onder de indruk.
:59:06
Waarom?
:59:07
Meestal zo in gesprekken wordt er
opgeschept over bekenden tussen...
:59:13
...die 2 en jullie zijn zo discreet.
:59:15
Ja, dat is nog al verwonderlijk.
:59:17
Inderdaad, ander onderwerp.
:59:20
Oegh,
- He, alles oke?
:59:23
Ja, nee, ja, nee, alles prima.
:59:26
Dus, eh, Sara zegt dat je
een consulent bent Hitch?
:59:30
Ja, meestal marketing,
publicering, dat soort zaken.
:59:35
Ik heb geen idee wat dat betekent.
:59:38
Niemand begrijpt dat, daarom
bereken ik ook zo veel.
:59:44
Weet je zeker dat alles ok is?
:59:47
Ja alles fijn. Zeg is het warm
hier of ligt dat aan mij.
:59:51
Oh, ik weet wat er aan de hand is.
:59:54
Nee, nee.
:59:55
Je denkt dat ik gespannen ben omdat
ik een goede indruk wil maken...
:59:59
...en me betrokken wil tonen.