:33:04
Vamos lá.
:33:07
Ok. Creio que nos podemos
encontrar no domingo.
:33:09
Esqueceste-te de dizer terminado.
Terminado.
:33:12
Eu digo terminado quando me
disseres onde e a que horas.
:33:15
7 da manhã na marina
de North Cove. Terminado e desligo.
:33:19
7 da manhã, estás louco?
Às 7 da manhã nem pensar.
:33:25
- Alô?
- Assine aqui.
:33:26
- O quê?
- Você disse domingo, certo?
:33:28
Sim.
:33:32
E se eu tivesse dito sexta?
:33:34
Domingo?
:33:39
Então, acho que
não vais para a igreja.
:33:54
Esperas mesmo que eu use isto?
:33:58
Vais sentir muito
frio ali sem isso.
:34:01
- Bom dia.
- Seria um bom dia às 10.
:34:08
És bem mais alto
do que eu me lembrava.
:34:10
Já andaste num destes?
:34:12
No Hudson não.
:34:14
Então o que queres fazer?
:34:16
Fazer uma corrida comigo em
volta da estátua da Liberdade?
:34:18
Se tivermos tempo.
:34:19
Tu podes vir a precisar disto.
:34:21
Ok.
:34:22
- Bang!
- Uau!
:34:24
Como estou?
:34:27
Fabulosa.
:34:30
Ok. Eu rendo-me.
:34:32
Onde me troco?
:34:35
Quando passares o muro,
:34:37
vira à esquerda,
e depois é só seguir em frente.
:34:40
- Seguir em frente para onde?
- Vais descobrir.
:34:42
Agora, para conduzir estas belezas
precisas...
:34:45
Não preciso de nada.
Vou deixar-te cá atrás.