:47:00
Oh, meu Deus!
:47:02
De tudo que vejo.
:47:04
Algo numa revista.
:47:06
Algo na rua.
:47:08
Num filme antigo.
:47:10
A natureza receptiva da
faculdade criativa espanta-me.
:47:13
Ei, alguém quer
uns bolinhos da Primavera?
:47:16
A propósito, que gravata tão bonita.
Todo o teu fato é demais.
:47:19
Obrigado.
:47:22
- Ele é gay?
- Acho que não.
:47:27
- Gostei dele.
- E o DJ?
:47:29
Geralmente eu tenho uma política
firme de "Nada de dança". Mas...
:47:33
Se ela te convidar,
não podes dizer que não.
:47:35
Se há algo com que não me
preocupo é com a dança.
:47:37
Mas se houver pessoas lá...
:47:38
Lamento, desculpa-me por ser chato, mas
preciso pensar em todos os pormenores.
:47:43
Mostra-me o que queres dizer com
"Não estou preocupado com a dança".
:47:46
Confia em mim.
:47:47
Olha só.
:47:51
O segredo está aqui em cima.
:47:54
Estás a ver como fica grande?
:47:58
E então começo o fogo.
:48:00
E os pés estão sempre em movimento.
:48:01
Eu páro o fogo e faço a pizza.
:48:04
Lá vai a pizza para todo o lado.
:48:06
E agora começo a rodar as ancas.
:48:09
Chegou o momento do cotonete.
:48:12
O cotonete.
:48:13
Deitar fora.
:48:16
Se não estiver a funcionar
é só fazer isto.
:48:26
Nunca...
:48:27
Mais...
:48:29
Faças isso.
:48:32
Estás a ouvir?
:48:34
- Só me estava a expressar.
- Não!
:48:36
Não.
:48:37
Não dessa maneira.
:48:40
Certo?
:48:43
Tens que te concentrar aqui.
:48:46
Aqui mesmo.
:48:47
Aqui mesmo. O teu lugar é aqui.
:48:50
Nada disto.
:48:52
Não quero ver nada disso.
:48:53
Eles não precisam de pizza.
Eles tem comida lá.